dvb_get_log_priv

@brief retrieve the logging function with private data from the private fe params.